美国动画情景喜剧《南方公园》的制作人于10月7日通过社交媒体推特正式道歉。
此前,《南方公园》第23季第二集《班丁中国》(BandinChina)在大陆被完全封锁,因为其内容没有受到审查。
目前,该系列的所有23个季节都已清除空。
根据剧情介绍,《中国乐队》通过剧中人物兰迪嘲讽美国的电影和电视节目为了中国市场而刻意迎合的审查制度,并将小熊维尼、劳改营、第十四世达赖喇嘛、中国器官移植、黑衣示威者与警察对峙(暗指中国香港民主抗争)、水炮车等内容反应在剧情中。根据剧情介绍,中国乐队嘲笑美国电影和电视节目通过剧中兰迪为中国市场刻意迎合的审查制度,并在情节中反映小熊维尼、劳改营、十四世达赖喇嘛、中国器官移植、黑衣人抗议者与警察的对抗(暗指中国香港的民主斗争)、水炮卡车等内容。
兰迪的儿子斯坦想组建一支乐队。娱乐公司的老板建议他在中国发展,但他必须面对审查。
因此,斯坦被告知歌词中不能提及达赖喇嘛和器官,因为它们不符合中国的要求。
“像美国篮球协会一样,我们欢迎审查进入我们的家庭和心灵,”南方公园的制片人特雷帕卡尔和马特斯通在道歉声明中说。
我们热爱金钱胜过自由和民主。
习近平一点也不像小熊维尼。
请在周三晚上10点观看我们的第300集。
伟大的中国共产党万岁!祝你今年秋天丰收。
你现在满意了吗?与美国篮球协会不同,南方公园制作人的道歉声明被认为是一种替代性的道歉。这篇文章充满了喜剧的感觉,顺便说一句,是为这部作品做广告的。
道歉提到了美国职业篮球联赛,因为美国职业篮球联赛休斯顿火箭队总经理莫雷在10月5日发布了一条推特,为自由而战,并与中国香港站在一起。